NEUGRÜNDUNGEN
UND VERGRÖSSERUNGEN VON
DÖRFERN
DER BATSCHKA IN DER
JOSEFINISCHEN
ANSIEDLUNGSPERIODE
NEW
SETTLEMENTS IN THE BATSCHKA
UNDER
EMPEROR JOSEPH II.
Unter Josef II. wurden in der Batschka 7 Dörfer neu gegründet und 13 bereits bestehende Dörfer vergrößert. Es wurden schätzungsweise 3.500 Familien angesiedelt. Ende des 18. Jahrhunderts gab es im Batscher Komitat 3 königliche Freistädte, 16 Marktflecken, 104 Dörfer und etwa 40 Prädien. Das Komitat war in fünf Zivilbezirke und einen Militärbezirk eingeteilt: Oberbezirk, Mittelbezirk, Unterbezirk, Teletschka-Bezirk und Theiß-Bezirk, sowie Tschajkisten-Distrikt. Später war das Komitat in 14 Stuhlbezirke eingeteilt. Siehe auch: Das Batscher Komitat im Jahre 1820.
Under the Emperor Joseph II. new settlements were founded in the Batschka or old were extended. About 3.500 families found a new home. At the end of the 18th century in the Comitat of Batsch there were 3 royal free cities, 16 towns of market, 104 villages and 40 estates as you can also see on another web page: The Comitat of Batsch in 1820
Die sieben neu angelegten und mit protestantischen deutschen Einwanderern aus dem Reich besiedelten Dörfer waren (the new founded and with protestant settlers impopulated villages were):
B U L K E S
1786 als Kameraldorf mit 230
Häusern gegründet. Wenige Jahre später hatte es bereits
1.174 Einwohner. Um 1905 zählte die Gemeinde 3.042 Einwohner und 412
Häuser.
J A R E K
1786 mit 80 Häusern als
kleinste der neu angelegten Siedlungen errichtet. Es befand sich im Besitz
des Grafen Szecseny. Ende des 18. Jahrhunderts lebten hier rund 800 Deutsche;
um 1905 waren es 2.173 in 412 Häusern.
K L E I N K E R
1786 als Kameraldorf mit 230
(228) Häusern gegründet. Nach der Ansiedlung lebten hier 1.435
Deutsche und um 1905 sind es 3.354 in 618 Häusern.
N E U - W E R B A S S
1785 als Kameraldorf mit 310
(283) Häusern und 2.679 deutschen Einwohnern gegründet. Um 1905
hatte der Ort 6.369 Einwohner und 1.094 Häuser.
S E K I T S C H
1786 als Kameraldorf mit 230
(228) Häusern und 1.751 deutschen Einwohnern gegründet. Um 1905
hatte die Gemeinde 4.936 Einwohner und 918 Häuser.
T O R S C H A U
1784 als erste neue kameralische
Ortschaft erbaut. 1.560 Siedler überwiegend aus der Rheinpfalz und
aus Zweibrücken wohnten in 250 (244) Häusern. Um 1905 wies die
Gemeinde 3.781 Einwohner und 660 Häuser auf.
T S C H E R W E N K A
1785 mit 500 (463) Häusern
als größte der neu angelegten Siedlungen errichtet und mit hauptsächlich
aus dem Gebiet zwischen Mosel und Rhein stammenden Einwanderern besiedelt.
Nach der Ansiedlung hatte der Ort 3.781 Einwohner und um 1905 7.563 Einwohner
und 1.166 Häuser.
Von den dreizehn vergrößerten Orten wurden elf mit katholischen und zwei, nämlich Schowe und Neu-Siwatz, mit protestantischen Einwanderern besiedelt (from the 13 extended villages 11 were impopulated with catholic and only 2 with protestant settlers):
A L M A S C H
Wurde von Ungarn und Kroaten
bewohnt; 1786 wurden in 100 (70) neuen Häusern 965 Deutsche angesiedelt.
B E S D A N
Wurde von Ungarn und Böhmern
bewohnt; 1786 wurden für 525 deutsche Einwanderer 85 (55) Häuser
errichtet.
B R E S T O W A T Z
Wurde von Serben bewohnt; 1786
wurden in 150 (100) neu errichteten Häusern überwiegend französische
und auch deutsche Einwanderer angesiedelt. Sehr lange wurde hier noch französisch
gesprochen.
T S C H O N O P L
Es lebten hier Serben, Ungarn
und Slowaken; 1786 wurden für deutsche Kolonisten 100 (119) neue Häuser
gebaut.
K E R N E I
1765 wurde dieses Kameraldorf
unter Maria Theresia überwiegend mit Schwaben besiedelt und
1786 durch 100 (76) Häuser ver-größert, in die Einwanderer
aus der Moselgegend einzogen.
K U L A
Wurde von Serben, Ruthenen
und Ungarn bewohnt; 1786 wurden rund 1.000 deutsche Ansiedler in 60 (70)
neuen Häusern untergebracht.
N E U - S I W A T Z
1786 wurden 135 (118) Häuser
an Alt-Siwatz angebaut, welche von deutschen reformierten Einwanderern
aus der Mosel und Rhein-gegend bezogen wurden.
P A L A N K A
Neben Alt- und Neu-Palanka
liegt Deutsch-Palanka, das 1748 von einigen deutschen Familien bezogen
wurde. Hier ließ Josef II. 1786 200 (180) neue Häuser erstellen,
wonach der Ort 1.771 Einwohner zählte.
P A R A B U T S C H
Neben Serben und Ungarn lebten
hier auch Deutsche. 1787 vergrößerte Josef II. in der zweiten
deutschen Ansiedlung das Dorf um 100 Häuser, wonach es 2.641 Einwohner
hatte.
M I L E T I T S C H
Es lebten Serben in dem Dorf;
1770 wanderten Deutsche aus Elsaß-Lothringen zu. 1786 wurden in 100
Häusern weitere Deutsche hier angesiedelt, wonach die Gemeinde 2.379
Einwohner zählte.
S C H O W E
Alter mit Serben bewohnter
Kameralort, in dem 1786 80 (59) Häuser erstellt und von protestantischen
Deutschen bezogen wurden.
S T A N I S C H I T S C H
1763 wurde der Ort mit Serben
und später mit Kroaten besiedelt. 1787 wurden für deutsche Ansiedler
100 Häuser erstellt. Die slawische Bevölkerung wurde nach und
nach verdrängt.
W E P R O W A T Z
Wurde 1759 von Ungarn und Slawen
bezogen. 1786 wurden hier 160 (120) Häuser für rund 1.200 deutsche
Kolonisten gebaut.